-
2005-01-30
Can You Help Me - Usher - [每周E歌]
这是一首描述爱情苦楚的R&B歌曲。精致煽情的钢琴编排配合行云流水般的弦乐,衬托出Usher富有爆发力的激情演绎,绝对可以和前辈级的Brian Mcknight甚至是R.Kelly相媲美。Usher的嗓音绵软而富磁性,酿造出类似于午夜催情美酒的韵味,香醇浓郁,回味悠长。
下载请登陆我的雅虎邮箱:
用户名:saffron_music
密码:ilovemusic
Can You Help Me
Umm Why, Umm Why
Living on the edge outta control
And the world just won’t let me slow down
But in my biggest picture was a photo of you and me
Girl you know I try
i work hard to provide all the material things
that I thought that would make you happy
I’m confused can you make me understand
Cause I try to give you the best of me
I thought we were cool maybe I was blind
But never took time to see!
will u help me?
Tell me what you want from me
Can u help me?
Tell me why you wanna leave
Baby help me
Without you my whole world is falling apart
And I’m going crazy! Life’s a prison when you’re in love alone
(Oh girl) I need you come back home (you know I need you) I don’t want to be alone
Girl I put your love up on the shelf
And I guess I didn’t have to go that
Knowing together, cause I hurt you many times
And now your not around
I wish for every moment in time
That I wasted we used it to make sweet love.
Baby be my guide please take my hand
Want you to know that I got you.
If you need it. I don’t want to be on the outside looking in
I got to have you girl can’t you see it.
Will you help me?
Tell me what you want from me
Can u help me?
Tell me why you want to leave
Baby help me
Cause without you my whole world is falling apart
And with out I think I’ll go crazy! Life’s a prison when your in love alone
(Oh girl) I need you come back home (you know I need you) I don’t want to be alone
(Please stay don’t go) To give me another chance I want to be your man
Girl, you got me down here on my knees
Crying, begging pleading
I’ll do anything for your love
Would you help me?
Tell me what you want from me
Can u help me?
I don’t understand
Girl I just a man
Help me
Can help me
With out you my whole world is falling apart
And without you girl I’m going crazy! Life a prison without your love
Can u help me?
Tell me why, why, why, why, why, why
Can u help me?
Girl I’m here this time because your all I got
Can u help me?
Help me understand why I can’t be your man
It’s driving me crazy
Crazy, crazy, crazy
[Fading]
-
2005-01-29
真爱至上Love Actually - [歌声魅影]
难以忘怀、难以捉摸、非常后悔、欣喜若狂、超乎期待、莫名其妙…,当这些心情浮上心头的时候,那只证明了一件事--你恋爱了!因为,爱真的是无所不在!英国新上任首相与幕僚瞬间来电;远赴法国南部疗伤的作家在湖畔找到真爱;已婚妇女怀疑老公暗通款曲;刚新婚的新娘与新郎好友所保持的距离出了差错;情窦初开的男生卯劲追求最难搞定的校花;失恋的美国女子鼓起勇气公开办公室恋情;年长的摇滚巨星决定来次不寻常的复出。伦敦都会里男女老幼的爱情与人生在圣诞节的前夕不断交错、撞击,有人感受到罗曼蒂克的气氛,也有人为爱抓狂,爱情的魔咒考验着众人的幸运指数。
原声大碟生动捕捉在影像中流转的爱情气氛:英国女子组合Girls Aloud放电翻玩Pointer Sisters 1983年全美季军曲Jump (For My Love),酷劲直袭英国金榜亚军;3座全英音乐奖才女歌手Dido以全英TOP 10抒情佳作Here With Me注入爱情暖流;偶像选秀节目冠军女生Kelly Clarkson以The Trouble With Love Is重现冠军曲A Moment Like This的浓烈深情;独拥2003年7座葛莱美奖的都会心情女声Norah Jones以Turn Me On泛起爵士情调;过世后专辑横扫英伦的华盛顿特区才女Eve Cassidy吉他弹唱Fleetwood Mac团员Christine McVie执笔老歌Songbird,真切情怀温暖心头;Billboard热门潜力榜肯定的洛杉矶五人团Maroon 5的摇滚小品Sweetest Goodbye融合雷鬼与嘻哈神韵;比尔奈伊挂名剧中角色Bill Mack,将Wet Wet Wet冠军曲Love Is All Around无厘头翻唱成圣诞歌曲Christmas Is All Around抢足锋头。摇滚乐团Texas、英国最佳灵魂美声Gabrielle、三人女力组合Sugababes纷纷捎来年度新作。当然也少不了Billboard世纪奖得主Joni Mitchell、冲浪摇滚经典团The Beach Boys、灵魂乐传奇Otis Redding的隽永名曲。原声带同时选录由《红磨坊》、《人骨拼图》电影配乐家Craig Armstrong所创作的两段温情真爱乐章。
专辑曲目下载试听:
01.Kelly Clarkson - The Trouble With Love Is
02.Dido - Here With Me
03.Maroon 5 - Sweetest Goodbye/Sunday Morning
04.Norah Jones - Turn Me On
05.Wyclef Jean - Take Me As I Am (feat. Sharissa)
06.Eva Cassidy - Songbird
07.The Calling - Wherever You Will Go
08.The Pointer Sisters - Jump (For My Love)
09.Joni Mitchell - Both Sides Now
10.Lynden David Hall - All You Need Is Love
11.The Beach Boys - God Only Knows
12.Texas - I’ll See It Through
13.Sugababes - Too Lost In You
14.Craig Armstrong - Glasgow Love Theme
15.White Christmas – Otis Redding
16.Christmas Is All Around – Billy Mack
17.All I Want for Christmas Is You – Olivia Olson
-
2005-01-28
英式摇滚优势力Toploader - [艺人推荐]
来自英格兰的Toploader成员分別是Joseph (Keyboards / Vocal)、Dan (Rhythm Guitar)、Matt (Bass)、Rob(Drums),四个人是演唱会的常客,常常在Pub里不期而遇,在一次Live Show大伙情绪High到最高点,有人登高一呼提议组团,就这样Toploader一脚走进英国音乐圈里,开始在以前常混的各大Pub表演,谁也没想到竟然很快受到唱片公司的关爱,先是签至Sony旗下紧接着进录音室录制专辑。
在正式发行首张专辑"Onka’a Big Moka"之前,Toploader上路展开为期一年的巡迴演出,与Noel Gallagher、Travis、Stereophonics、Catatonia等同台演出,并参与重大音乐节包括Glastonbury、Reading、Eclipse等,表现出他们与日茁壮的音乐生命。乐队主唱及核心Joseph声音酷似Simply Red的Mick Hucknall,略带沙哑的磁性嗓音吟唱出满怀的人文思绪,流畅乐音结合摇滚曲调以及白人灵魂乐的丰沛內涵,令传媒一致认为:以吉他与钢琴挑起人心深层悸动。专辑发行首周即拿下专辑榜Top5名次,首支单曲「Dancing In The Moonlight」,给予人深刻的欢愉跃动,带领听者感受月光的神祕力量,荣登英国金榜Top19;第二支單曲「Achilles Heel」在纤细悠扬的弦乐配置下,宛如走进电影配乐的情境久久不能平复內心的激情不已,获得排行Top8肯定并且入选NME "Single Of The Week"。
深受Rolling Stones与早期Elton John等摇滚前辈、Stevie Wonder和Bee Gees等放克灵魂宗师交相影响,混合成复古而丰富的招牌声响,也让他们备受好评。只是当他们准备再度出击时,“困难的第二张专辑”之诅咒也随之而来,甚至有多家媒体因为吉他手Dan Hipgrave与名女人Gali Porter结婚而开始冷嘲热讽。然而他们显然无所畏惧,再度与两大名制作人George Drakoulias(The Black Crowes / The Beastie Boys)、Dave Eringa (Manic Street Preachers / Idlewild)前往洛城,在The Beach Boys录制经典名作《Pet Sound》的录音室完成他们的第二张专辑《Magic Hotel》。
颇有Rod Stewart风范的主唱Joseph Washbourn再次带领着Toploader迈向充满七十年代的风华,朝气蓬勃的开场曲《Time Of My Life》成功地扬起众人的期待,前作中份量颇重的钢琴摇滚风格再次于《Following The Sun》等单曲里运用的纯熟有味。悄悄渗入的电声引动着弦乐,在《Never Forgotten》里让主唱以大量的假嗓带出宛若Rialto般的感伤气氛;专辑中最具份量的作品无疑是引用了希腊神话“点石成金”典故的《The Midas Touch》,低回的弦乐与钢琴一路爬升至排山倒海的激昂气势,充分呼应了所谓Brit-Pop的同侪,Toploader果然是群狠角色!
专辑
曲目:
01.Let the People Know
02.Dancing in the Moonlight
下载
03. Achilles Heel
下载
04.Breath
05.Do You Know What Your Future Will Be
06.Only for a While
07.Higher State
08.High Flying Bird
09.Summer Cycle
10.Just About Leaving
11.Floating Away (in the bathe tub)
曲目:
01.Time of My Life
02.Cloud
03.Never Forgotten
04.Leave Me Be
05.Lady Let Me Shine
06.Stupid Games
07.Following the Sun
08.Only Desire
09.Promised Tide
10.The Midas Touch
11.Some Kind of Wonderful
[mp=320,60]http://music.vvfy.com//QY/0402/2.Wma[/mp]
-
2005-01-23
醉人深情的“You Are” - [每周E歌]
"You Are"是来自已经解散的荷兰偶像乐队Caught In The Act当中成员Lee Baxtor单飞后的第一首单曲。他的歌声犹如海水般清澈无比,他是个感性的人,每当在电视上看到战争中受难的孩子时,他总会哭泣,总会伤心,这样一个感性的人演唱的情歌自然别有韵味。
下载
You are
I am a knight and you are my armour
protecting me from those that try to hurt me
With your presence around me I feel bold and gallant
Able to conquer anything that tries to stop me
You are my love my angel you are you are
I am a bird and you are my wings
Soft and gentle and yet able to lift me to heights of great exctasy
Carrying me across oceans to lands of paradise
And keeping me warm and cosy when I sleep at night
You are my love my angel you are you are
I am a flower and you are my water
Sweet and cool filling me full of energy
So that I can shine with happiness
For I fear without you I should surely die
You are my love my angel you are you are
You are this poem and I am your pen
Enabling me to write down all my thoughts and feelings
You are the one that can make me laugh and cry
You are all these things and so much more
You are my love my angel you are you are -
2005-01-23
圣女合唱团All Saints - [艺人推荐]
从1997年风靡全球到2001年不欢而散,All Saints出道短短三、四年间,不但写下多项辉煌音乐记录,经历结婚生子、订婚情变等八卦好坏消息,四位美女的組合,更让好事的媒体在他们出道之初,以Spice Girls(辣妹合唱团)的接班人相称。其实All Saints的组合融合了异国的文化和影响, Melanie Blatt是英法混血儿;Shaznay T Lewis在伦敦长大,有各半的牙买加和巴贝多血統;Nicole和Natalie Appleton姐妹出生自加拿大,成长在英国和美国。
1993年,Melanie和Shaznay以两人乐团的模式合组了圣女合唱团,并在ZTT唱片公司旗下发行了一支单曲If You Wanna Dance。1995年与ZTT解约后,Melanie巧遇Nicole,并建议她和她姐姐Natalie一同加入乐团。这四个才华横溢的歌手虽然作风南辕北辙,但却在录音室中产生奇妙的化学作用。就像所有出色的流行音乐一样,All Saints的音乐是属于校园、大街小巷和家庭派对的音乐。她们不仅有完美无瑕的嗓音,创新、充满活力的音乐制作,每一首歌也各有各的特色和味道,同时又能令人回想起60年代早期的第一批女子乐团,例如The Shangri-La’s和Martha and The Vandellas。
在新经纪人John Benson的穿针引线下,All Saints与London唱片公司签约发行单曲I Know Where It’s At,并以此曲走红欧亚两大陆。一年半后,她们不费吹灰之力地缔造了3支冠军单曲,并在1997年发行了首张同名专辑。这张专辑单单在英国就获得五张白金唱片的光荣佳绩,在美国销售则达白金唱片。1998年是All Saints丰收的一年,她们获得了全英音乐奖最佳单曲和最佳音乐录影带两个奖项,四项MTV音乐奖提名(最佳团体、最佳专辑、最佳单曲和最佳突破艺人),以及MOBO奖的最佳单曲和最佳团体提名。同年十一月,Melanie Blatt和Jamiroquai贝斯手 Stuart Zender的爱的结晶Lilyella出生;而 Nicole和Robbie Williams和Liam Gallagher拍拖的消息,成为八卦杂志的最爱;此時,团员不合的谣言已经传到最高点。
1999年All Saints举行了两场英国巡迴演唱会,全都获得满场的票房成绩。1999年,Mel、Nicole和Natalie获得在Dave Stewart执导处女作『Honest』中的演出机会,分饰三個主要角色,不过电影票房和他们的音乐成绩不成正比。1999年年底Shaznay和William Orbit合写了Pure Shores,并成为改編自作家Alex Garland同名畅销小说的电影『海滩』电影主题曲。这首单曲成为All Saints的第四支冠军单曲,也是2000年英国最畅销单曲之一,樂迷们也因此有幸得以在Glastonbury、V2000、Creamfields等音乐节中再次看到全员集合的All Saints。
2000年10月All Saints推出了她们的全新单曲Black Coffee与第二张专辑Saints And Sinners,这再次邀请了知名制作人Williams Orbit合作,有別以往的流行风格,专辑的实验性音乐走向再加上四个人经过了巡迴演唱会历练的成熟歌喉,带给歌迷耳目一新的全新感受。然而,数度取消演出行程让人不禁与解散的谣言产生联想。2001年2月,Shaznay Lewis证实四個团员不可能再度合作的消息,All Saints终于在乐迷的惋惜声中正式落幕。
主要作品试听下载:
Pure Shores
Never Ever
Black Coffee
I Know Where It’s At(Original Mix)
Lady Marmalade (98 Remix)
All Hooked Up (Single Version)
Under The Bridge
War Of Nerves (98 Remix)
-
2005-01-18
The Verve的“都市赞美诗”(Urban Hymns) - [CD典藏]
被英国独立音乐界誉为新“Led Zepplin”的乐队The Verve在1995年颠峰时期突然解散,让人唏嘘不已。而经过一年多的沉寂,乐队又重新重组,在乐迷的一片叫好声中重返乐坛,推出了这张音乐史上的不朽之作“Urban Hymns”。乐队在1999年终难逃再次解散的命运,令无数乐迷扼腕叹息。然而,这张大碟却作为他们遗留下来的瑰宝成为乐迷的珍藏。
The Verve的大多数音乐都打上了忧郁的烙印,Richard Ashcroft的歌声总带有些许慵懒。“Bittersweet Symphony”是专辑的主打歌曲,它足以安抚甚至是治愈每一个在现实生活中迷失的人。大量弦乐的铺垫使歌曲饱满而富有感染力。“Sonnet”在迷幻中显现出了诗人般的忧郁情调。“Neon Wilderness”中愉悦的梦呓使人产生恍惚的错觉。“This Time”是他们少有的节奏跳跃轻快的作品,催人奋进。专辑中首首精彩,而我最偏爱的是自己百听不厌的“The Drugs Don’t Work”,在这首作品中The Verve抛弃了他们惯用的弦乐表现形式,大量的木吉他映衬着主音Richard忧伤和略带苦涩的吟唱,简朴的辞藻震撼心灵,感人至深,只可惜这部忧郁诗篇成了他们的绝唱。
1.Bittersweet Symphony
下载
2.Sonnet
下载
3.The Rolling People
下载
4.The Drugs Don’t Work
下载
5.Catching the Butterfly
下载
6.Neon Wilderness
下载
7.Space and Time
下载
8.Weeping Willow
下载
9.Lucky Man
下载
10.One Day
下载
11.This Time
下载
12.Velvet Morning
下载
13.Come On
下载
-
2005-01-16
Placebo - The Crawl - [每周E歌]
下载
由具有强烈个性的Brian Molko领军的英国迷幻摇滚乐队Placebo以黑色浪潮的音乐进攻乐坛。他们的音乐似乎有种魔力,能够如迷幻药般带领听者脱离现实世界,拥抱虚无和幻灭。在这首颓废伤感的”The Crawl”中,Brian以自身同性恋者的身份从这个弱视群体的角度把作品演绎得无比脆弱,令人心痛。他飘渺诱惑的声线透出的是冰冷和无助,沉重灰暗的色调显露无疑。
-
2005-01-13
美国摇滚乐队Goo Goo Dolls - [艺人推荐]
在这淘汰率快速且变化多端的摇滚乐坛中,能成军超过20个寒暑,并且越战越勇,后势强劲的团体,已不多见了,但这支来自纽约水牛城由Johnny Rzeznik(主唱/吉他)、Robby Takac (贝斯)与Mike Malinin (鼓手)三位所组成的Goo Goo Dolls却以他們扎实的表演水准,引领独特流畅的音乐潮流经历20个年头至今仍然屹立不倒。
1985年便成军的Goo Goo Dolls以原始的团名The Sex Maggots加上原始鼓手George Tutuska在各个俱乐部中以专门翻唱別人作品而四处表演献唱。很快的他们于1997年被一家专门发行重金属摇滚的厂牌Metal Blade签入旗下发行首张同名专辑,陆续地在87-90年间发行了三张专辑。
接下来他们的第四张专辑请来了制作界老将Gavin MacKillop (Sarah McLachlan、Toad The Wet Sprocket、The La’s)坐阵操盘。早期Goo Goo Dolls的作品受到The Replacements音乐的影响,而
此专辑也请到了The Replacements的灵魂人物Paul Westerberg参与词曲谱写。首支冲入排行榜中的清新小品"We Are The Normal"就是他们与Paul共同完成的,再加上小提琴动人琴韵的渗入,让此曲动听度更为加分;爽快顺畅的"Fallin’ Down"及"Lucky Star"皆是Goo Goo Dolls相当典型的摇滚曲式。节奏显出早期重力摇滚曲式"Domino"更加重其合音部分;正点朋克曲式在"String Of Lies"中一顷而出。
95年发行的「A Boy Named Goo」是Goo Goo Dolls历年作品中,公认评价最高的专辑,专辑制作人为Rob Cavallo负责操刀,此张专辑呈现出乐团后期的吉他流行摇滚曲向,收录了不少摇滚乐迷耳熟能详的曲目:现代摇滚榜的4周冠军单曲"Name"清新的吉他弹奏加上轻快的流行摇滚节奏,让你不禁想要跟Johnny齐声合唱;"Naked"与"Flat Top"融合美式Hard Rock及流行吉他摇滚的曲风,充满活力与阳光的作品,会让你想要跟着节奏一同摇摆。
曲风散射出的摇滚因子,在Goo Goo Dolls一肩扛下制作的第六张专辑中,整合润饰得更为讨人喜欢。其中为电影【天使之城】(City Of Angels)所谱写的作品"Iris"不但稳坐点播榜18周冠军,更入围第41届葛莱美最佳『年度唱片』、『年度歌曲』及『最佳流行演唱团体』三项大奖提名。"Black Balloon"中在平顺的摇滚波纹中,可以听到大量弦乐的运用,营造出一种激昂的华丽感。"Dizzy"一曲则在扎实有力的鼓击加上琅琅上口的旋律中,让人回味再三。
2001年乐队发行了第七张专辑「Ego, Opinion, Art & Commerce」,反响并不是很大。
2002年乐迷们又盼来了Goo Goo Dolls的新专辑「Gutterflower」。开场快意曲"Big Machine"有着如旧作"Slide"般畅意到底的摇滚曲式;首支强势单曲"Here Is Gone"在流畅的吉他声线中,不但攻入了现代成人抒情榜前5名,更有着如"Name"、"Iris"等畅销旧作的动听旋律。简洁有力的"You Never Know",在主音Johnny沙哑而极具爆发力的声线中,激起摇滚乐迷心中久候的渴望情绪;抒情摇滚佳作"It’s Over"及以Acoustic的方式弹奏出民谣味的单曲"Sympathy"均是对想尝试慢板摇滚味的歌迷来说不容错过的作品;"Tucked Away"一曲有着呼应开场曲的爽快有力...更精致的音乐风格,充满摇滚热感力,是Goo Goo Dolls又一迷人作品,也是一张值得用心聆听的大碟。
而选在2004年7月4日美国国庆日当天回到家乡水牛城举办大型演唱会,所有精彩画面以及历届所有排行单曲,全部收录在「Live In Buffalo」CD+DVD特辑当中。歌迷可以听到更可以完整看到当时演唱的场景,由摇滚界超级黃金手Rob Cavallo(Green Day、Prince、Eric Clapton)超控现场制作。选自2002年空降流行专辑第4名,并获成人抒情榜Top10的 "Big Machine" 作为开场,让台下爆满的歌迷开始鼓动不已;位居摇滚榜冠军/成人抒情榜季军/流行单曲榜NO.8的 "Slide" ,在顺畅吉他播奏前引下,歌迷早已尖叫不已,配合Johnny的带动下与之唱和热闹一片;还有从1999年跨年红到2000年并再造成人抒情榜冠军及葛莱美提名之 "Black Balloon" 、让Goo Goo Dolls开始受到瞩目的重要单曲,同时缔造出摇滚榜冠军/流行榜Top5的 "Name" 、全部挺进排行TOP10的 "Here Is Gone" 、 "Sympathy" 等曲目全无遗漏地收录其中,舞台简单的设计、团员间舞台蹦跳的演出,虽然天公不作美,雨越下越大,但卻浇不熄台下已听得如痴如醉的歌迷的热情,他们仍在雨中恣意起舞、大声唱和;毫无冷场的演出在过瘾带劲的 "Broadway" 唱毕,最终压轴的是一曲"Iris",全场大合唱中感动演出;退场后的Goo Goo Dolls仍不敌歌迷高声安可,献出最后一曲,也是全新单曲,翻唱Supertramp 1977年畅销单曲的Give A Little Bit",该曲已攻入成人抒情榜TOP5。此外DVD更收录了彩排幕后花絮、表演前一个礼拜乐队的工作行程及爆笑演出。
乐队所有专辑一览表
[img]http://www.googoodoll -
2005-01-09
感受丹麦的“微风”- Just a Feeling - [每周E歌]
下载
美丽的北欧童话王国丹麦孕育了不少出色的演绎清新作品的音乐人.Michael Leans To Learn的歌曲对于东南亚一带的歌迷已经是耳熟能详,而双人组合Breeze也将把一缕清新温柔的丹麦抒情微风轻轻吹入你耳中.Breeze的两位成员主唱Hasfield及编曲兼键盘手Quang均居住在临海的都市,北欧辽阔无边的自然风光让他们创作出了一些悠扬动听的歌曲.Hasfield在音乐上受到许多美式灵魂爵士的影响,而Quang又十分钟情于英式唱诗班的作品,所有两人结合后所创作的音乐带有一点大西洋的特色,听来让人感到有种沐浴在阳光中的欢愉感觉.听着这首富有亲和力的"Just a Feeling",一股浪漫气息扑面而来,简单质朴而又迷人的情调阐述了人们对微妙情感的看法. -
下载
20世纪80年代,英国涌现出了一批优秀的新浪漫主义乐队.尽管他们当中的不少乐队宛如流星般在乐坛转瞬即逝,但是他们留下的一些经典曲目至今仍绽放着绚丽的光彩.Johnny Hates Jazz的’Turn Back the Clock’就属于其中的精品之一.由Clark Datchler (主唱、钢琴)、Calvin Hayes (键盘)以及Mike Nocito (贝斯)三位大男生于1986年所组成的Johnny Hates Jazz,在其短暂却辉煌的音乐生涯中,虽然仅发行过2张录音室专辑,都凭着其干净且帅气的長相以及斯文的打扮,加上其轻柔精致的流行曲风,在80年代中后期~90年代初期虏获了全球无数女性乐迷的心。乐队的音乐主要是以pop元素为主,既有Synth的运用,也有urban的柔美,可以说其音乐的流行元素在当今也不为过时。
Turn back the clock
Another day is ended
And I still can’t sleep
Remembering my yesterdays
I begin to weep
If I could have it over
Live my life again
I wouldn’t change a single day
CHORUS:
I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better
Lying here in silence
Picture in my hand
Of a boy I still resemble
But I no longer understand
And as the tears run freely
How I realise they were the best years of my life
CHORUS
You might say it’s just
A case of giving up
No
But without these memories where is the love
Where is the love
If I could have it over
Live my life again
I wouldn’t change a single day
CHORUS
Why can’t I turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days
Oh no no
I remember when
Life was so good
I’d go back if I could
Oh oh I wouldn’t change a single day
Don’t let the memories slip away
I wouldn’t change a single day
Don’t let the memories slip away
共1页 1






